State Tax: Treated as an economic unit. 国家税务局:治疗是一个经济单元。
As an economic unit ( organization) that can accelerate the development of productivity, private economy will have both broad applications and bright prospects. 作为发展生产力的经济组织,私营经济既有广阔的用武之地,也有光明的前途。
Of production into common ownership, the single family ceases to be the economic unit of society. 随着生产转归公有,个体家庭就不再是社会的经济单位了。
There are some difficulties in the bank reform: the government-owned bank is not and independent economic unit; 国有银行改革的难点在于:国有银行并不是独立运作的经济单位;
Then it will be plain that the first condition for the liberation of the wife is to bring the whole female sex back into public industry, and that this in turn demands the abolition of the monogamous family as the economic unit of society. 那时就可以看出,妇女解放的第一个先决条件就是一切女性重新回到公共的劳动中去;而要达到这一点,又要求个体家庭不再作为社会的经济单位。
An accounting entity is any economic unit which controls resource and engages in economic activities. 一个会计主体就是任意一个可以掌握资源并从事经济活动的经济单位。
Family was the basic social and economic unit in primitive tribes. 家族成为原始聚落中基本的社会单元与经济单位。
Moreover, the state should be a self-contained economic unit, foreign trade should be reduced to an absolute minimum, and when essential it should be carried on through the government itself. 此外,国家应该是一个自给自足的经济单位,国外贸易应被减少到绝对最小,必要时,应通过政府自己继续实施。
The single family is becoming the economic unit of society. 个体家庭开始成为社会的经济单位了。
This agency will issue edicts ( orders) or commands as to how much of each good and service should be produced, exchanged, and consumed by each economic unit. 对每一种商品和服务每个经济单位应该生产多少、交换多少、消费多少,这个机构将颁布法令或命令。
The form of family corresponding to civilization and coming to definite supremacy with it is monogamy, the domination of the man over the woman, and the single family as the economic unit of society. 与文明时代相适应并随着它而彻底确立了自己的统治地位的家庭形式是一夫一妻制、男子对妇女的统治,以及作为社会经济单位的个体家庭。
For them, education is about transforming themselves into an effective economic unit. 于他们而言,教育就是把他们变成一个有效率的经济零件。
Accounting unit: A Business enterprise or other economic unit for which a system of accounts is maintained. 会计核算单位:指设有会计制度的企业或其他经济单位。
An accounting entity is an organization or a section of an organi-zation that stands apart from other organizations and individuals as a separate economic unit. 会计主体是独立于其他企业的某一企业或主体,或某一企业的一部门,以及作为独立经济单位的个人。
For accounting purposes only the assets, liabilities, and economic activities of an economic unit are considered. 就会计的目的而言,它只考虑经济单位的资产,负债和经济活动。
The supply chain system is a dynamic economy system. As an independent economic unit, the entities in supply chain need to cooperate with each other, which is the fundamental demand to make the supply chain work. 供应链系统是一个动态的经济系统,供应链中的实体作为独立的经济个体,实现协同是供应链系统发挥效用的根本要求。
Especially the revolution of the current property's and financial systems, which oppress our country's micro economic unit against improving international competition, further to delay the progress of achieving free exchange of RMB. 特别是对压抑我国微观经济主体提升国际竞争力、进而拖累人民币自由兑换进程的现行产权制度和金融制度实施变革,更是当务之急。
In the maternal society, the basic economic unit is the family economy. 母系氏族社会最基本的经济单位是家户经济。
The result from practicing in securities market can been seen, the inertia thought that trunk economics advocated having not the ethics thought and only seeking economic unit the interest maximum and being used for derivating economics model have suffered serious challenge of market itself. 从证券市场实践的结果来看,主流经济学所倡导的没有伦理思考,只是追求经济单位自身利益最大化,并用来推导经济学模式的惯性思维受到了市场本身的严重挑战。
The essay points out that this kind of enterprises is an associated economic unit that can fully inspire the employee's enthusiasm and creativity. 指出民营科技企业是一个能够充分调动员工积极性、创造性的经济联合体。
Then this text regards government's deficit financing behavior as the research object, regards government as an economic unit's, and analyses the cost-income models of government pay back the debts. 接着本文把政府赤字融资行为作为研究对象,把政府作为了一个经济单位可能的融资途径,偿债的成本收益做了模型分析。
As administrative regions of Chinese basic economy, county economy is a comprehensive and regional basic economic unit with relatively independent of the run in Chinese economic development. 作为我国的基本行政区域经济,县域经济是我国经济发展中相对独立运行的具有综合性和区域性的基本经济单元。
Every enterprise is the basic economic unit to provide products and services, but also is the main user of resources and the main source of pollution. 企业是提供产品和服务的基本经济单位,是资源的主要利用者和污染的主要源头之一。
Moreover, existed researches on medical care demand and utilization in rural China have concerned more at individual ( or patient) level, but neglected farm household as a whole ( as an economic unit at microeconomic level) in rural China. 国内关于农村医疗服务需求与利用的研究多以单个的个人为研究对象,较少关注农户这一微观经济单元。
Obviously, the municipal economy has become a very important regional economic unit. 显然,市域经济已成为非常重要的区域经济单元。
As a geographical unit and an economic unit, urban and rural have different characteristics and complementary relationship, and there are multi-faceted ties between the two. 城市与乡村作为一种地域单元和一种经济单元具有不同的特征和互补的关系,二者的联系也是多方面的。
In the society with joint-stock company as the main social and economic unit, corporate governance has become the topic of economics in theory and practice, which market participants pay close attention to. 在以股份制公司为主要经济单元的社会,公司治理已成为经济学理论界和实践中市场参与者密切关注的话题。
Meanwhile, with the continuous development of social and economic unit of crime has shown a more complex situation where the harm to society have been expanded. 同时,随着社会经济的不断发展,单位犯罪呈现出更加复杂多变的情形,对社会的危害也日益扩大。
The television entertainment industry covers a wide range of contents, among which the sectors of production, broadcasting and advertising become the core. Each operation involves more than one economic unit. 其次是制作,娱乐电视产业涵盖的内容十分广泛,其中尤以节目的生产、供应、传播、广告营销等为核心业务,每项核心业务都涉及多个经济实体。